Lumi saa ihmeitä aikaan. Talvikunto on huimassa nousussa ja täytyy yrittää pitää maanisuus kurissa, kun mieli tekee ladulle, luistelemaan ja välillä pitää käydä juoksemassakin. Sama pätee varmaan kaikkiin muihinkin, joten kevään rasteilla ja reiteillä nähdään huimia vetoja!
Ryhdyin joulun jälkeen pienimuotoiseen vapaaehtoistyöhön ja ilmoittauduin Mats Troengille, että voisin kääntää hänen QuickRouten suomeksi. QuickRoute yhdistää näppärästi GPS-datan suunnistuskartalle, tekee perusanalyysit ja mahdollistaa karttojen julkaisun. Katso: Suunnistusharhailut kartalle.
Perusjuttujen kääntäminen oli suoraviivaista: Map=kartta, route=reitti, GoogleEarth=kuukkelimetsä jne. Mutta sitten törmäsin termeihin: Backward circle time, Forward circle time, Circle time at start of lap, sum of circle times at start of each lap jne. Hmmm!
Continue reading Ei saa jäädä ympyrään makaamaan!
Recent comments